Même si l’injection dans le quadrant supéro-externe de la fesse n’atteint pas directement le sciatique, le risque de lésion par diffusion du produit injecté existe (impotence fonctionnelle douloureuse immédiate ou en quelques heures puis , en quelques jours ou semaines, paralysie, hypoethésie et amyotrophie secondaire). On peut estimer à 40% de récupération totale, 40% de séquelles fonctionnelles et 20% de séquelles invalidantes.
Chez l’enfant, il apparait donc que les injections intrafessières doivent être proscrites.
Les injections IM doivent être effectuées dans le quadriceps, à la face antérieure de la cuisse sur la ligne médiane à mi hauteur du muscle.
Plus tard le deltoïde peut être utilisé.