Arrêt de travail
Décryptage
Juin 2009
Texte complet
http://julienbezolles.blogspot.com/2009/05/la-novlangue-de-la-securitate-sociale.html
Ceux qui ont lu "1984" de George Orwell savent comment l'utilisation du vocabulaire, et la manipulation du sens des mots permettent de diffuser l'oppression, de distiller le suc totalitaire afin de maintenir la terreur nécessaire à l'asservissement. Cela s'appelle dans le livre d'Orwell la Novlangue.
=========================
HDML : Patient chauffeur de car avec sciatique algique vue en consultation le 17 avril. Traitement classique + AT de 9 jours jusqu'au 26 avril càd avec reprise prévue le 27 ++++ sauf echec ou aggravation.
Le patient est controlé par la caisse le 23 avril :
Suite à l'examen de votre patient(e) Monsieur XXX le 23/04/2009 dans le cadre d'une prescription d'arrêt de travail, je vous informe que j'ai émis un avis défavorable d'ordre médical à compter du 27/04/2009 pour la raison suivante :
Apte à reprendre une activité professionnelle.
La Caisse d'Assurance Maladie notifiera cette décision à votre patient(e), qui pourra en cas de désaccord, contester cet avis selon les voies de recours réglementaires qui lui seront indiquées.
Je reste à votre disposition et vous prie de croire, Cher Confrère, à l'assurance de mes meilleures salutations.
Docteur YYY
Praticien Conseil"
Traduction
Nous sommes d'accord avec vous, reprise le 27, avis défavorable à compter du 27.... alors que l'AT est terminé....
Qu'en termes désagréables, ces choses là sont dites !!!
Texte complet
http://julienbezolles.blogspot.com/2009/05/la-novlangue-de-la-securitate-sociale.html
 | . |
 |
